La porte de gauche mène à une pièce exigüe, rectangulaire. Des fils sont accrochés au plafond, pour pouvoir faire sécher les vêtements à laver ; du savon, des chiffons et des bassines sont empilés dans un coin ; c'est aussi là que se trouve le chauffeau de la maison, qu'il faut recharger en bois. C'est l'un des endroits les plus délabrés de la maison, l'air y est lourd et n'importe quel claustrophobe y ferait une crise. Pas très rassurant, surtout, que la porte fermée, on n'est plus éclairé que par une vieille lampe.